善于 (shàn yú) — ser bueno en, ser experto en

Definición

善于 (shànyú) significa 'ser bueno en', a menudo para habilidades naturales como la comunicación. 擅长 se enfoca más en la pericia entrenada, mientras que 胜任 se usa para estar calificado para hacer un trabajo o tarea específicos.

verbo
ser bueno enser experto en

Ejemplos

  • 善于。
    Tā shàn yú hé bié rén gōu tōng.
    Él es bueno comunicándose con los demás.
  • 善于。
    Nǐ yīng gāi shàn yú lì yòng zì jǐ de yōu shì.
    Deberías ser bueno usando tus fortalezas.
  • 。
    Tā bú shàn yú chǔ lǐ jǐn jí qíng kuàng.
    Él no es bueno manejando emergencias.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

善shànbueno
于yúen

善于 combina 善 'bueno' con 于 'en' para indicar en qué es bueno alguien.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma antigua de 善 unía 羊, una oveja asociada a la bondad o belleza, y 誩, descrito como una discusión; se dice que esta relación de significado es difícil de entender.

Abrir 善 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīcorriente de aire plana
  • 丂丂kǎoexhalar

La forma antigua de 于 podría representar un instrumento musical antiguo. Otra explicación dice que 一 es una corriente de aire plana y 丂 es una marca de exhalación.

Abrir 于 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.