嗄 (á) — ronquera (literario) | Diccionario chino tongtong

Definición

Palabra literaria/formal para ronquera (voz ronca), casi siempre usada en escritura. En el habla cotidiana, solo di 嗓子哑.

sustantivo

ronquera (literario)

Fácil de confundir

嗄。
Zhè zhǒng á shì hóu long fā yán yǐn qǐ de.
Este tipo de ronquera es causada por una garganta inflamada.
嗄。
Tā de á ràng tīng zhòng tīng bù qīng chǔ.
Su ronquera hizo que el público no pudiera oír con claridad.
嗄。
Gǎn mào hòu tā de á chí xù le hǎo jǐ tiān.
Después del resfriado, su ronquera persistió por varios días.

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

口夏嗄

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

夏

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

嗄 empareja 口, que significa boca, con 夏, que da la pronunciación al carácter.

Aparece en