嘟哝 (dū nong) — murmurar para sí mismo

Definition

Un verbo coloquial que significa murmurar en voz baja para sí mismo, a menudo con el habla poco clara. Común en chino hablado para quejas o refunfuños en lugar de hablar claro.

verb
murmurar para sí mismo

Examples

  • 嘟哝
    Tā yí gè rén zuò zài jiǎo luò lǐ dū nong zhe shén me.
    Se sentó solo en la esquina murmurando algo para sí mismo.
  • 嘟哝
    Bié dū nong le, yǒu huà dà shēng shuō.
    Deja de murmurar — si tienes algo que decir, dilo en voz alta.
  • 嘟哝
    Tā yì biān kàn shū yì biān dī shēng dū nong.
    Estaba leyendo un libro mientras murmuraba suavemente para sí misma.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.