噢噢 (ō ō) — (interjección) ¡oh! (expresando comprensión o realización repentina)
Definición
噢 (ō) es un suave '¡oh!' hablado que indica que el hablante acaba de darse cuenta o entender algo — más ligero que 哦 (ó), más reflexivo que 啊 (a).
interjección
¡oh! (expresando comprensión o realización repentina)
Ejemplos
- 噢噢，！ō ō, Yuán lái shì zhè yàng!¡Oh! ¡Así que así es!
- 噢噢，。ō ō, Wǒ míng bai le.Oh, ahora entiendo.
- 噢噢，。ō ō, Nǐ shuō de duì.Oh, tienes razón.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
La repetición de 噢 alarga el sonido 'oh', expresando una mayor sensación de sorpresa al darse cuenta de algo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.