嚓嚓 (cā cā) — (onom.) sonido de raspado, desgarro o chirrido
Definición
Onomatopeya para un sonido corto y agudo de raspado o chirrido — generalmente los frenos de un coche o papel/tela siendo rasgados. Reduplicado como 嚓嚓 para imitar el sonido.
onomatopeya
(onom.) sonido de raspadodesgarro o chirrido
Ejemplos
- 嚓嚓。Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.El coche se detuvo con un chirrido.
- 嚓嚓。Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.Ella rasgó la tela con un sonido de desgarro.
- 嚓嚓，。Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.Oyó un sonido de raspado y revisó rápidamente la máquina.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSílaba repetida
Una sílaba escrita dos veces como una sola unidad de significado; ninguna mitad va por separado.
La repetición de 嚓 嚓 imita un sonido de rasgado o desgarro; los caracteres por sí solos no tienen significados independientes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.