四五 (sì wǔ) — alrededor de cuatro o cinco; aproximadamente cuatro a cinco (usado para indicar un número aproximado)

Definición

Una forma coloquial de decir 'unos cuatro o cinco' — se usa como aproximación, no como cuenta precisa. Similar a decir 'cuatro o cinco' en español; el número exacto no es importante.

numeral
alrededor de cuatro o cincoaproximadamente cuatro a cinco (usado para indicar un número aproximado)

Ejemplos

  • 四五。
    Wǒ mǎi le sì wǔ gè píng guǒ.
    Compré unas cuatro o cinco manzanas.
  • 四五。
    Tā děng le sì wǔ fēn zhōng cái lái.
    Esperó unos cuatro o cinco minutos antes de venir.
  • 四五。
    Jiào shì lǐ zhǐ yǒu sì wǔ gè rén.
    Solo hay unas cuatro o cinco personas en el aula.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

四sìcuatro
五wǔcinco

四 y 五 significan 'cuatro' y 'cinco', formando la expresión aproximada 'cuatro o cinco'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.