四十万 (sì shí mò) — cuatrocientos mil

Definición

numeral
cuatrocientos mil
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 四十万。
    Zhè ge guó jiā yǒu sì shí mò rén.
    Este país tiene cuatrocientas mil personas.
  • 四十万。
    Tā huā le sì shí mò yuán mǎi fáng zi.
    Gastó cuatrocientos mil yuanes para comprar una casa.
  • 四十万。
    Wǒ men gōng sī qù nián shōu rù sì shí mò.
    Nuestra empresa tuvo unos ingresos de cuatrocientos mil el año pasado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四十cuarenta
四sìcuatro十shídiez
偏正Modificador + núcleo
万wàndiez mil

四 equivale a ‘cuatro’, 十 a ‘diez’, por lo que 四十 hace ‘cuarenta’, y 万 significa ‘diez mil’, de modo que 四十万 es cuarenta veces diez mil.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 萬; 万 es su escritura simplificada.

Para 万, la forma 萬 era originalmente una imagen de un escorpión; luego se adoptó por su sonido para escribir 'diez mil'. La imagen del escorpión no tiene relación con ese número.

Abrir 万 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.