四日 (sì rì) — cuarto día (del mes); (en compuestos) de cuatro días (duración)

Definición

En escritura clásica o formal 四日 significa 'el cuarto día del mes'; en compuestos modernos significa una duración de cuatro días. Ambos sentidos aparecen en frases hechas más que en el habla cotidiana.

sustantivo
cuarto día (del mes)(en compuestos) de cuatro días (duración)

Ejemplos

  • 四日。
    Jīn tiān shì sì yuè sì rì.
    Hoy es 4 de abril.
  • 四日。
    Wǒ men cān jiā le yí gè sì rì yóu.
    Nos unimos a un tour de cuatro días.
  • 四日。
    Huì yì dìng zài sì rì jǔ xíng.
    La reunión está programada para el cuarto día.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro
日rìdía

四 es cuatro y 日 es día; nombra el cuarto día o un período de cuatro días.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →
Aparece en
Días y semanasNúmeros y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.