四级 (sì jí) — nivel 4, grado 4 (en un sistema de clasificación)

Definición

adjetivo
nivel 4grado 4 (en un sistema de clasificación)

Ejemplos

  • 四级。
    Tā tōng guò le yīng yǔ sì jí kǎo shì.
    Él aprobó el examen de inglés nivel 4.
  • 四级。
    Zhè ge kè chéng shì sì jí nán dù.
    Este curso es de dificultad nivel 4.
  • 四级。
    Tā de hàn yǔ shuǐ píng shì sì jí.
    Su nivel de chino es nivel 4.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro
级jígrado

四 indica el número y 级 nombra el grado o nivel.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.