四肢 (sì zhī) — las cuatro extremidades (brazos y piernas)

Definición

Literalmente 'cuatro extremidades' — brazos y piernas como conjunto. 肢体 es más amplio, cubriendo extremidades y torso, y es el término formal/anatómico.

sustantivo
las cuatro extremidades (brazos y piernas)

Ejemplos

  • ,四肢。
    Tā xǐ huan pǎo bù, yīn wèi kě yǐ duàn liàn sì zhī.
    Le gusta correr porque ejercita las extremidades.
  • ,四肢。
    Tiān qì hěn lěng, chū mén qián qǐng bǎo hù hǎo sì zhī.
    El clima es muy frío; antes de salir, por favor protege tus extremidades.
  • 四肢,。
    Tā de sì zhī hěn cháng, tiào wǔ hěn hǎo kàn.
    Sus extremidades son largas; se ve hermosa bailando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

四sìcuatro
肢zhīmiembro

四 y 肢 juntos se refieren a los brazos y piernas como un grupo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 四 se dibujó como una nariz exhalando aire. Más tarde pasó a usarse para la palabra cuatro.

Abrir 四 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Mismo sonido hoy

肢 empareja 肉 (carne) con 支, que aporta el sonido.

Abrir 肢 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.