回火 (huí huǒ) — temple (metalurgia, tratamiento térmico); contrafuego (motor/vehículo, fallo de encendido)

Definition

En metalurgia, 回火 (huí huǒ) significa templar acero — recalentar metal endurecido para reducir la fragilidad. La misma palabra también significa un retroceso del motor (backfire), un sentido cotidiano no relacionado.

verb
temple (metalurgia, tratamiento térmico)contrafuego (motor/vehículo, fallo de encendido)

Examples

  • 回火
    Zhè zhǒng gāng xū yào jīng guò huí huǒ chǔ lǐ cái néng biàn yìng.
    Este tipo de acero necesita someterse a temple para volverse duro.
  • 回火
    Qì chē fā dòng jī tū rán huí huǒ le, xià le wǒ yí tiào.
    El motor del coche de repente dio un petardeo y me asustó.
  • Shī fu huí le yí cì huǒ, gōng jiàn jiù hé gé le.
    El maestro lo templó una vez y la pieza resultó aceptable.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.