回音壁 (huí yīn bì) — Muro del Eco (un famoso muro circular en el Templo del Cielo, Pekín, conocido por sus propiedades acústicas)
Definición
Un muro circular específico en el Templo del Cielo de Pekín (天坛) famoso por su acústica — el sonido viaja a lo largo de su superficie curva, de modo que los susurros en un extremo se escuchan claramente en el otro. No es un término general para eco, sino un nombre propio de lugar.
sustantivo
Muro del Eco (un famoso muro circular en el Templo del Cielo, Pekín, conocido por sus propiedades acústicas)
Clasificador · 座
Ejemplos
- 回音壁？Nǐ qù guò tiān tán de huí yīn bì ma?¿Has estado en el Muro del Eco en el Templo del Cielo?
- 回音壁，。Zhàn zài huí yīn bì qián shuō huà, shēng yīn néng chuán dé hěn yuǎn.Si hablas frente al Muro del Eco, el sonido puede viajar muy lejos.
- 回音壁。Dǎo yóu zhèng zài jiè shào huí yīn bì de lì shǐ.El guía turístico está presentando la historia del Muro del Eco.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
回音 significa eco, literalmente sonido que regresa, y 壁 es pared; juntos nombran una pared que refleja el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.