囫囵 (hú lún) — entero, completo (uso independiente raro); (en 囫囵吞枣) sin entender, superficialmente
Definición
Rara vez se usa solo; 囫囵 casi siempre aparece en la frase hecha 囫囵吞枣 ('tragar un dátil entero'), que significa tomar algo sin masticar — es decir, leer o aprender algo superficialmente sin entenderlo.
verbo
enterocompleto (uso independiente raro)(en 囫囵吞枣) sin entendersuperficialmente
Ejemplos
- 囫囵，。Tā dú shū zǒng shì hú lún tūn zǎo, bù qiú shèn jiě.Siempre lee libros superficialmente sin buscar una comprensión profunda.
- 囫囵，。Xué xí bù néng hú lún tūn zǎo, yào màn màn xiāo huà.El aprendizaje no se puede hacer superficialmente; necesitas digerirlo lentamente.
- 囫囵，。Zhè piān wén zhāng wǒ hú lún tūn zǎo dì kàn le yí biàn, méi jì zhù shén me.Hojeé este artículo sin entenderlo y no recordé nada.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
囫hú
囵lún
囫 y 囵 no tienen significados por separado; juntos significan entero o confuso.
Caracteres solo por su sonido
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.