园 (yuán) — jardín; parque; (en compuestos) un lugar para un propósito específico (p. ej., jardín de infantes, jardín botánico)
Definición
园 es un morfema ligado que significa 'jardín' o 'parque' — casi nunca aparece solo, siempre forma parte de un compuesto como 公园 (parque) o 花园 (jardín de flores). No lo confundas con 院子, que es un patio adjunto a una casa.
sustantivo
jardínparque(en compuestos) un lugar para un propósito específico (p. ej., jardín de infantes, jardín botánico)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
- 国guóaspecto similarpaís, nación, estado
- 员yuánsonido similar(sufijo) persona; empleado; miembro
- 因yīnaspecto similar(preposición) debido a, a causa de
- 元yuánsonido similar(clasificador) yuan, la unidad básica de la moneda china
- 回huíaspecto similar(verbo) regresar, volver
- 原yuánsonido similaroriginal, anterior
Ejemplos
- 。Zhè ge huā yuán zhēn piào liang.Este jardín de flores es realmente hermoso.
- 。Wǒ cháng qù gōng yuán sàn bù.A menudo voy al parque a pasear.
- 。Mèi mei zài yòu ér yuán xué huà huà.Mi hermana pequeña aprende pintura en el jardín de infantes.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
En 园, 元 está dentro de 囗, y 元 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.