TongTong
Iniciar sesión

国家 (guó jiā) — país, nación, estado

Definición

国家 es la palabra completa para 'país' (una nación como entidad política). 国 es la forma corta ligada — dices 国家 o 国旗/国外, pero rara vez 国 solo como palabra completa.

sustantivo
paísnaciónestado
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 国家。
    Zhōng guó shì yí gè hěn dà de guó jiā.
    China es un país muy grande.
  • 国家。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de wén huà.
    Cada país tiene una cultura diferente.
  • 。
    Wǒ guó jiā de lì shǐ hěn yǒu yì si.
    La historia de mi país es muy interesante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

国guópaís
家jiāhogar

国 significa país y 家 significa hogar; juntos significan país.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo antiguo de 家 mostraba un techo 宀 sobre el símbolo de un cerdo macho 𢑓, que aportaba la pronunciación; la parte inferior cambió de forma después.

Abrir 家 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3HSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentesGobierno y política2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.