圆周率 (yuán zhōu lǜ) — pi (la constante matemática, aproximadamente 3.14159)

Definición

sustantivo
pi (la constante matemática, aproximadamente 3.14159)

Ejemplos

  • 圆周率。
    yuán zhōu lǜ Shì yí gè wú xiàn bù xún huán xiǎo shù.
    Pi es un decimal infinito no periódico.
  • 圆周率。
    Tā bèi chū le yuán zhōu lǜ xiǎo shù diǎn hòu yì bǎi wèi.
    Recitó cien dígitos de pi después del punto decimal.
  • 圆周率。
    Jì suàn yuán de miàn jī xū yào yòng dào yuán zhōu lǜ.
    Calcular el área de un círculo requiere usar pi.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

圆周circunferencia
圆yuáncírculo周zhōucircunferencia
偏正Modificador + núcleo
率lǜrazón

圆 significa ‘círculo’ y 周 quiere decir ‘circunferencia’, por lo que 圆周 es ‘circunferencia’, y 率 es ‘razón’, de ahí que 圆周率 sea el número pi.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圓; 圆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
Mismo sonido hoy

Esto se refiere a la forma tradicional 圓, no a la versión simplificada 圆. En 圓, 囗 rodea a 員, y la parte interna de 員 es una imagen antigua de un círculo.

Abrir 圆 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma más antigua de 周 representaba una pieza de jade con patrones tallados. Más tarde se usó para nombrar lugares, así que se agregó un marcador extra para distinguirla.

Abrir 周 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

率 se dibujaba como una red para cazar pájaros, con un palo arriba y abajo. En la forma descrita, falta el trazo horizontal inferior, así que toda la figura representa una cuerda.

Abrir 率 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.