圆筒 (yuán tǒng) — cilindro; barril; tambor (objeto o contenedor c…

Definición

sustantivo

cilindrobarriltambor (objeto o contenedor cilíndrico)

Clasificador · 个

Ejemplos

圆筒。
Zhè ge yuán tǒng shì yòng lái zhuāng yóu de.
Este cilindro se usa para contener aceite.
圆筒。
Gōng chǎng lǐ duī mǎn le dà yuán tǒng.
La fábrica está llena de barriles grandes.
圆筒。
Tā bǎ yuán tǒng fàng zài cāng kù lǐ.
Puso el tambor en el almacén.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

圆yuánredondo

筒tǒngtubo

圆 (redondo) + 筒 (tubo): un tubo redondo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 圓; 圆 es su escritura simplificada.

囗員圓

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Mismo sonido hoy

Esto se refiere a la forma tradicional 圓, no a la versión simplificada 圆. En 圓, 囗 rodea a 員, y la parte interna de 員 es una imagen antigua de un círculo.

Abrir 圆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

𥫗同筒

Parte de significado形符xíngfú

𥫗Escrito completo como竹zhúbambú

Parte de sonido声符shēngfú

同

同tóng筒tǒng

Mismo sonido hoy

La parte de bambú 竹 señala que 筒 es un tubo de bambú, y 同 aporta su sonido.

Abrir 筒 →

Aparece en