地久天长 (dì jiǔ tiān cháng) — (chengyu (modismo)) eterno e inmutable (de amistad, amor, etc.), tan eterno como el cielo y la tierra
Definition
Modismo de cuatro caracteres que significa 'tan duradero como el cielo y la tierra' — se usa para desear que el amor o la amistad duren para siempre, a menudo en bendiciones de bodas o despedidas.
verb
(chengyu (modismo)) eterno e inmutable (de amistad, amor, etc.)tan eterno como el cielo y la tierra
Examples
- 地久天长。Wǒ zhù nǐ men liǎ de ài qíng dì jiǔ tiān cháng.Deseo que su amor dure para siempre.
- 地久天长，。Yǒu yì yào xiǎng dì jiǔ tiān cháng, jiù xū yào zhēn xīn xiāng dài.Para que la amistad sea eterna, se necesita sinceridad mutua.
- ，地久天长。Zhè ge mín zú de wén huà chuán chéng, zhēn zhèng zuò dào le dì jiǔ tiān cháng.La herencia cultural de este grupo étnico ha logrado algo verdaderamente eterno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.