地洞 (dì dòng) — hoyo en el suelo; madriguera; sótano o caverna…

Definición

sustantivo

hoyo en el suelomadriguerasótano o caverna pequeña (natural o artificial)

Clasificador · 个

地洞。
Tù zi zài cǎo dì shàng wā le yí gè dì dòng.
El conejo cavó una madriguera en el césped.
地洞，。
Zhè ge dì dòng hěn shēn, yào xiǎo xīn zǒu lù.
Este agujero en el suelo es muy profundo; ten cuidado al caminar.
地洞。
Hái zi men zài gōng yuán lǐ fā xiàn le yí gè mì mì dì dòng.
Los niños descubrieron una caverna secreta en el parque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

地 significa suelo, y 洞 es un agujero; por eso nombra un agujero en el suelo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

也

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

地 se compone de 土 (tierra) y de 也, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

同

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洞 combina 水 (agua) con 同, que le da el sonido tóng.

Aparece en