坑洞 (kēng dòng) — pozo, agujero (en el suelo)

Definición

sustantivo
pozoagujero (en el suelo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 坑洞,。
    Lù miàn chū xiàn le yí gè dà kēng dòng, fēi cháng wēi xiǎn.
    Apareció un gran agujero en la carretera; era muy peligroso.
  • 坑洞。
    Kǎo gǔ xué jiā zài wā jué xiàn chǎng fā xiàn le gǔ dài kēng dòng.
    Los arqueólogos descubrieron pozos antiguos en el sitio de excavación.
  • ,坑洞。
    Xià yǔ de shí hou, yào xiǎo xīn bì kāi lù shang de kēng dòng.
    Cuando llueve, ten cuidado de evitar los agujeros en la carretera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

坑 y 洞 ambos se refieren a depresiones o aberturas en el suelo; juntos significan hoyo o pozo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuelo
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma actual 坑 usa 土 (suelo) para el significado y 亢 para el sonido.

Abrir 坑 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

洞 combina 水 (agua) con 同, que le da el sonido tóng.

Abrir 洞 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.