垮台 (kuǎ tái) — caer del poder; colapsar (de un régimen, gobierno u organización)

Definición

Verbo que significa que un gobierno o régimen pierde el poder y colapsa, usado para la caída política, no para una estructura física (usa 倒塌 para edificios).

verbo
caer del podercolapsar (de un régimen, gobierno u organización)

Ejemplos

  • 垮台。
    Nà ge fǔ bài de zhèng fǔ zhōng yú kuǎ tái le.
    Ese gobierno corrupto finalmente cayó del poder.
  • ，。
    Tā kuǎ le tái, zài yě méi huí lái.
    Cayó del poder y nunca regresó.
  • 。
    Nà ge zhèng quán yǐ jīng kuǎ guò liǎng cì tái le.
    Ese régimen ha caído del poder dos veces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

垮kuǎcolapsar
台táiplataforma

垮台 une 垮 (colapsar) con 台 (plataforma), significando que un régimen u organización pierde el poder.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 垮 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 臺; 台 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 台 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (窗台, 电视台) es 臺; en otras (台灯, 台球, 台风) es 檯, 台 o 颱.

La forma tradicional 臺 es la combinación de 喬 + 室; versiones anteriores unían una parte que indica el sonido con 室, y una lectura antigua lo veía como una torre de vigilancia.

Abrir 台 →
Aparece en
Cambio y procesoGobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.