埃 (āi) — (forma ligada) polvo; tierra fina
Definición
埃 (āi) es una forma ligada que significa 'polvo' — nunca aparece sola, solo en compuestos fijos como 尘埃 (chén'āi). Piensa en ella como la mitad escrita de 'polvo'; en el habla cotidiana se usa 灰尘.
forma ligada
polvotierra fina
Fácil de confundir
- 唉àiaspecto similar(interjección) expresa suspiro, arrepentimiento, decepción o resignación
- 哎āisonido similar(interjección) ¡oye! (usado para llamar la atención de alguien)
- 挨áiaspecto similarsufrir, aguantar (p.ej., una paliza, regaño, dificultad)
- 捱āisonido similarsoportar, sufrir (dificultades, dolor, hambre)
- 诶éiaspecto similar(interjección) ¡oye! (para llamar la atención o expresar sorpresa)
- 哀āisonido similar(forma ligada) triste, lamentable, trágico (usado en palabras compuestas)
Ejemplos
- ，。Dǎ sǎo fáng jiān shí, wǒ qīng lǐ le hěn duō chén āi.Al limpiar la habitación, quité mucho polvo.
- 。Kē xué jiā tōng guò yán jiū gǔ tǎ zhōng de chén āi liǎo jiě lì shǐ.Los científicos estudian el polvo en torres antiguas para entender la historia.
- ，。Fēng chuī guò hòu, zhuō miàn shàng yòu luò le yī céng báo báo de chén āi.Después de que sopló el viento, cayó una fina capa de polvo sobre la mesa.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
El componente 土 de 埃 se refiere a la tierra o al suelo, mientras que 矣 aporta el sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.