基本上 (jī běn shàng) — básicamente, en general

Definición

Se usa como adverbio para significar 'básicamente / en general' — similar a 大体 pero más común en chino hablado y escrito. Añade un resumen suave antes de indicar cómo están las cosas en conjunto.

adverbio
básicamenteen general

Ejemplos

  • 基本上。
    Wǒ jī běn shàng wán chéng le gōng zuò.
    Básicamente terminé el trabajo.
  • 基本上。
    Zhè suǒ xué xiào de lǎo shī jī běn shàng dōu hěn hǎo.
    Los profesores de esta escuela son básicamente muy buenos.
  • 基本上。
    Nǐ de huí dá jī běn shàng shì duì de.
    Tu respuesta es básicamente correcta.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

基本básico
基jībase本běnraíz
联合Coordinación
上shàngen

基本 aporta el sentido de básico y 上 lo enmarca como estando en ese nivel básico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí基jī
Mismo sonido hoy

La parte inferior 土 significa tierra, y la superior 其 aporta el sonido; juntos forman la idea de una base hecha de tierra.

Abrir 基 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

本 añade un trazo en la parte inferior de la forma de un árbol para indicar las raíces, refiriéndose al fundamento u origen.

Abrir 本 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 45000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.