堂哥 (táng gē) — primo mayor por parte de padre (hijo del hermano del padre)
Definición
Un primo mayor por parte de padre (hijo del hermano de tu padre). 堂 marca la línea de primos paternos, mientras que 表 cubre a los primos por parte de madre.
sustantivo
primo mayor por parte de padre (hijo del hermano del padre)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 堂哥。Wǒ táng gē bǐ wǒ dà liǎng suì.Mi primo paterno mayor es dos años mayor que yo.
- 堂哥。Jīn tiān táng gē dài wǒ qù chī huǒ guō.Hoy mi primo paterno mayor me llevó a comer hotpot.
- 堂哥。Wǒ hé táng gē cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.Mi primo paterno mayor y yo crecimos juntos desde la infancia.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
'堂' (rama de primos paternos) y '哥' (hermano mayor) se combinan para referirse a un primo paterno mayor.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.