堆放 (duī fàng) — amontonar, apilar

Definición

verbo
amontonarapilar

Ejemplos

  • 堆放。
    Gōng rén men bǎ huò wù duī fàng zài cāng kù lǐ.
    Los trabajadores apilan las mercancías en el almacén.
  • 堆放，。
    Tā bǎ shū duī fàng zài zhuō zi shàng, dié dé hěn gāo.
    Apila los libros sobre la mesa, formando una pila muy alta.
  • 堆放。
    Zhè xiē mù cái xū yào duī fàng zhěng qí.
    Estos troncos deben apilarse ordenadamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

堆duīpila
放fàngcolocar

堆 (pila) con 放 (colocar) significa poner cosas en pilas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī堆duī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

堆 se forma con 土 (tierra) y 隹, que aporta el sonido.

Abrir 堆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.