堕 (duò) — caer; descender (físicamente); hundirse; degenerar (moralmente)

Definición

Verbo literario/formal que significa 'caer' (físicamente) o 'hundirse' (moralmente en corrupción o ruina). Casi siempre aparece en frases hechas como 堕落 (degenerar) o 堕胎 (abortar), rara vez como verbo independiente.

verbo
caerdescender (físicamente)hundirsedegenerar (moralmente)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 堕。
    Tā cóng xuán yá shàng duò le xià lái.
    Cayó del acantilado.
  • 。
    Yí gè rén bù néng yīn wèi shī bài ér duò luò.
    Una persona no debe degenerar por causa del fracaso.
  • 。
    Fǎ lǜ jìn zhǐ fēi fǎ duò tāi.
    La ley prohíbe el aborto ilegal.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 墮; 堕 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
隋
隋suí墮duò
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 墮 une 土 (tierra) con 隋 como parte fonética; la forma simplificada 堕 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.