塚 (zhǒng) — (literario) montículo, tumba

Definición

Término literario para un túmulo funerario — se encuentra principalmente en textos clásicos y escritos arqueológicos, no en el habla cotidiana. Se empareja con el clasificador 座 (p. ej., 一座塚).

sustantivo
(literario) montículotumba
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 塚。
    Zhè zuò gǔ zhǒng yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.
    Esta tumba antigua tiene una historia de mil años.
  • 塚。
    Tā zài shān shàng fā xiàn le yí zuò huāng zhǒng.
    Descubrió una tumba abandonada en la montaña.
  • 塚。
    Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài wā jué zhè zuò shāng dài zhǒng.
    Los arqueólogos están excavando esta tumba de la dinastía Shang.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
冢
冢zhǒng塚
Mismo sonido hoy

塚 une 土 (tierra) con 冢, que aporta el sonido, para describir un montículo de tierra o tumba.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.