墓穴 (mù xué) — bóveda de tumba; fosa de ataúd (el espacio excavado dentro de una tumba donde se coloca el ataúd)

Definición

Se refiere específicamente a la fosa o bóveda excavada dentro de una tumba donde se coloca el ataúd, no al montículo de la tumba sobre el suelo (que es 坟 o 墓).

sustantivo
bóveda de tumbafosa de ataúd (el espacio excavado dentro de una tumba donde se coloca el ataúd)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 墓穴。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù dì fā xiàn le sān zuò gǔ dài mù xué.
    Los arqueólogos descubrieron tres bóvedas funerarias antiguas en el cementerio.
  • 墓穴，。
    Dào mù zhě dǎ kāi le mù xué, qǔ zǒu le lǐ miàn de suí zàng pǐn.
    Los ladrones de tumbas abrieron la fosa del ataúd y tomaron los objetos funerarios del interior.
  • 墓穴。
    Gǔ dài dì wáng wèi xiū jiàn zì jǐ de mù xué hào fèi le dà liàng rén lì hé cái lì.
    Los emperadores antiguos gastaron enormes cantidades de mano de obra y recursos construyendo sus propias bóvedas funerarias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

墓mùtumba
穴xuéhoyo

墓 indica el entorno de una tumba y 穴 se refiere al hoyo dentro de ella.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò墓mù
Mismo sonido hoy

墓 combina 土 (tierra) y 莫 (sonido).

Abrir 墓 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

穴 probablemente proviene de la imagen de la entrada de una cueva o de una tapa de puerta, lo que coincide con significados como cueva y agujero.

Abrir 穴 →
Aparece en
Edificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.