增强 (zēng qiáng) — fortalecer, mejorar

Definición

增强 significa fortalecer o mejorar una habilidad, cualidad o efecto (p. ej., confianza, inmunidad). Se enfoca más en la calidad interna que 加强, que es más amplio 'reforzar' (esfuerzo, cooperación).

verbo
fortalecermejorar

Ejemplos

  • 增强。
    Jiān chí duàn liàn néng zēng qiáng shēn tǐ de miǎn yì lì.
    El ejercicio constante puede fortalecer la inmunidad del cuerpo.
  • 增强。
    Zhè cì jīng lì zēng qiáng le tā de zì xìn xīn.
    Esta experiencia fortaleció su confianza en sí mismo.
  • 增强。
    Jiā qiáng hé zuò kě yǐ zēng qiáng shuāng fāng de xìn rèn.
    Fortalecer la cooperación puede mejorar la confianza mutua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

增zēngaumentar
强qiángfuerte

增 significa aumentar y 强 significa fuerte; juntos significan hacer algo más resistente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.