增益 (zēng yì) — aumentar, incrementar (beneficio, eficiencia, conocimiento); (electrónica) ganancia

Definición

Verbo formal/escrito que significa 'aumentar, incrementar' (eficiencia, conocimiento, beneficio). En electrónica significa 'ganancia' de una señal. Es ligeramente más literario que 提高.

verbo
aumentarincrementar (beneficio, eficiencia, conocimiento)(electrónica) ganancia

Ejemplos

  • 增益。
    Zhè ge xīn xì tǒng néng zēng yì shēng chǎn xiào lǜ.
    Este nuevo sistema puede aumentar la eficiencia de producción.
  • 增益。
    Dú shū kě yǐ zēng yì zhī shi.
    Leer puede aumentar el conocimiento.
  • 增益。
    Zhè ge fàng dà qì yǒu hěn gāo de zēng yì.
    Este amplificador tiene alta ganancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

增zēngaumentar
益yìaumentar

增 significa 'añadir', y 益 refuerza la idea de aumento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

益 coloca 水 (agua) encima de 皿 (un recipiente), originalmente mostrando cómo el agua desborda el recipiente.

Abrir 益 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.