增量 (zēng liàng) — incremento (aumento en cantidad o valor)

Definición

sustantivo
incremento (aumento en cantidad o valor)

Ejemplos

  • 增量。
    Zhè ge yuè de xiāo liàng zēng liàng hěn dà.
    El incremento de ventas de este mes es muy grande.
  • 增量。
    Wǒ men xū yào jì suàn měi gè yuè de zēng liàng.
    Necesitamos calcular el incremento de cada mes.
  • 增量。
    Zhè ge jì dù de jīng jì zēng liàng chāo guò le yù qī.
    El incremento económico de este trimestre superó las expectativas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

增zēngaumento
量liángcantidad

增 da la idea de aumento y 量 indica cantidad; en conjunto significa una cantidad de aumento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Abrir 增 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.