增 (zēng) — aumentar, incrementar, añadir a

Definición

增 (zēng) es una forma verbal ligada/abreviada que significa 'aumentar', generalmente se combina con otro carácter (como en 增加 o 增长). Cuando está solo, es más formal y escrito que el cotidiano 提高.

verbo
aumentarincrementarañadir a
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Shōu rù zēng jiā le hěn duō.
    Los ingresos aumentaron mucho.
  • ？
    Zěn yàng zēng qiáng tuán duì hé zuò?
    ¿Cómo podemos mejorar el trabajo en equipo?
  • 。
    Chǎn liàng zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ.
    La producción aumentó un cinco por ciento.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Mismo sonido hoy

增 usa 土 (tierra) para indicar que las cosas crecen en la tierra o se construyen a partir de ella, y usa 曾 para el sonido. Esto transmite la idea de añadir o aumentar.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cambio y proceso

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.