壁 (bì) — muro; acantilado (forma ligada usada en compuestos)
Definición
壁 es una forma ligada que significa 'pared' o 'acantilado' — solo aparece dentro de compuestos como 壁画 (mural) o 峭壁 (acantilado). Usa 墙 por sí solo como sustantivo independiente para 'pared'.
forma ligada
muroacantilado (forma ligada usada en compuestos)
Fácil de confundir
- 璧bìaspecto similaruna pieza redonda y plana de jade con un agujero en el centro, utilizada como objeto ritual en la antigua China
- 闭bìsonido similarcerrar
- 臂beiaspecto similarbrazo (forma ligada, usada en compuestos)
- 必bìsonido similarciertamente; debe; necesariamente; va a (expresando necesidad o certeza)
- 劈pīaspecto similarpartir, cortar, hachar
- 毙bìsonido similarmorir (violentamente, especialmente por disparo o ejecución)
Ejemplos
- 。Zhè jiān fáng jiān de qiáng bì shàng guà zhe hěn duō huà.Hay muchos cuadros colgados en la pared de esta habitación.
- 。Bó wù guǎn lǐ de bì huà fēi cháng yǒu yì shù jià zhí.Los murales del museo tienen un gran valor artístico.
- ，。Zhè zuò shān de qiào bì hěn dǒu, bú shì hé chū xué zhě pān pá.La cara del acantilado de esta montaña es muy empinada y no es adecuada para que principiantes escalen.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
壁 combina 土 (tierra) y 辟, que dan el sonido. En conjunto significa una pared de tierra.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.