处 (chù) — (sustantivo) lugar, ubicación, sitio; (sustantivo) departamento, oficina, sección (usado en compuestos: 办公处, 售票处); (sustantivo) punto, aspecto (usado en compuestos: 好处, 难处, 长处)
Definición
Leído como chù: un 'lugar' o 'punto' formal (好处 = ventaja, 长处 = punto fuerte). Comparado con 室, significa toda la oficina/sección, no una sola habitación. La forma verbal se lee chǔ.
sustantivo
lugarubicaciónsitiodepartamentooficinasección (usado en compuestos: 办公处, 售票处)puntoaspecto (usado en compuestos: 好处, 难处, 长处)
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 。Zhè shì gè hǎo qù chù.Este es un buen lugar.
- ？Shòu piào chù zài nǎ lǐ?¿Dónde está la oficina de venta de boletos?
- 。Xué xí wài yǔ yǒu hěn duō hǎo chù.Aprender un idioma extranjero tiene muchos beneficios.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 處; 处 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 處 combina 虍 para indicar el sonido con 夂 y 几, que representan una mesa, como partes que indican el significado. La versión simplificada 处 es una abreviatura y sus partes no son las componentes históricas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.