复发 (fù fā) — recurrir, recaer (de enfermedad, malos hábitos, etc.)

Definición

复发 significa que una enfermedad o mal hábito VUELVE después de la recuperación — siempre sobre un retorno a un estado malo anterior, a diferencia de 恢复 (recuperarse) o 复苏 (revivir económica/médicamente). A menudo se usa en contextos médicos y de adicción.

verbo
recurrirrecaer (de enfermedad, malos hábitos, etc.)

Ejemplos

  • 复发
    Tā de jiù bìng yòu fù fā le.
    Su vieja enfermedad reapareció de nuevo.
  • 复发
    Yī shēng jǐng gào tā bú yào chōu yān, fǒu zé kě néng fù fā.
    El médico le advirtió que no fumara, de lo contrario podría recaer.
  • 复发
    Tā nǔ lì jiǎn féi, dàn hòu lái hái shì fù fā le.
    Ella trabajó duro para perder peso, pero luego recayó.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.