夕 (xī) — (forma ligada) anochecer; tarde; atardecer
Definición
Forma ligada literaria que significa 'atardecer' o 'anochecer'. Solo aparece en compuestos fijos como 除夕 (Nochevieja) y 朝夕相处 (día y noche juntos), nunca como palabra independiente.
forma ligada
anochecertardeatardecer
Fácil de confundir
- 歹dǎiaspecto similarmalvado; vicioso; perverso (forma ligada)
- 西Xīsonido similaroeste; el Oeste
- 吸xīsonido similarinhalar, respirar hacia adentro
- 嘻xīsonido similar(interjección) exclamación que expresa sorpresa, alarma o tristeza
- 兮xīsonido similar(partícula modal del chino clásico) usada para exclamación o efecto rítmico, similar a 'oh' o 'ah'
- 希xīsonido similaresperanza (forma ligada, como en 希望)
Ejemplos
- 。Chú xī shì chūn jié qián zuì zhòng yào de yì tiān.La Nochevieja es el día más importante antes del Festival de Primavera.
- ，。Měi tiān bàng wǎn, wǒ dōu kě yǐ kàn dào měi lì de xī yáng.Cada tarde puedo ver el hermoso atardecer.
- 。Wǒ men yào zhēn xī zhāo xī xiāng chǔ de shí guāng.Debemos valorar el tiempo que pasamos juntos día y noche.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
夕 se dibujó como una luna creciente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.