外向 (wài xiàng) — extrovertido (personalidad), sociable; orientado a la exportación (economía)
Definición
外向 describe un tipo de personalidad: sociable y energizado por los demás, lo opuesto de 内向. 开朗 se refiere más al estado de ánimo alegre; 外向 trata de cómo te relacionas socialmente.
adjetivo
extrovertido (personalidad)sociableorientado a la exportación (economía)
Ejemplos
- 外向，。Tā xìng gé wài xiàng, xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng.Ella tiene una personalidad extrovertida y le gusta participar en todo tipo de eventos sociales.
- 外向，。Zhè jiā qǐ yè shì wài xiàng xíng de, chǎn pǐn zhǔ yào chū kǒu dào ōu zhōu.Esta empresa es orientada a la exportación; sus productos se exportan principalmente a Europa.
- ，，。Suī rán tā bú ài shuō huà, dàn qí shí shì nèi wài xiàng, hé bié rén shú xi hòu huì biàn de hěn jiàn tán.Aunque no le gusta hablar mucho, en realidad es introvertido, pero se vuelve muy hablador una vez que conoce a la gente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
外 significa externo y 向 quiere decir dirección; así 外向 indica orientarse hacia el exterior o a los mercados extranjeros.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.