外 (wài) — afuera (como ubicación) | Diccionario chino TongTong

Definición

Como carácter único, 外 (wài) es una raíz ligada que significa 'afuera' — generalmente se combina con un sufijo como 边, 面, o 国. El uso independiente en HSK 1 es raro; los estudiantes se encontrarán más a menudo con 外边 y 外面.

sustantivo

afuera (como ubicación)

Fácil de confundir

Ejemplos

。
Tā zài mén wài.
Él está afuera de la puerta.
。
Qǐng zhàn wài miàn.
Por favor, ponte afuera.
。
Wǒ men qù wài miàn wán.
Vamos afuera a jugar.

Origen

Sonido + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

卜卜bǔ

Parte de sonido声符shēngfú

月

月yuè外wài

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

外 combina 卜 con 月, una luna creciente; en su forma antigua, la parte 卜 tenía una barra horizontal que se extendía hacia afuera, lo que da la idea de 'exterior'.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 1 HSK 2.0 Nivel 2 1000 palabras chinas más frecuentes Direcciones 2000 palabras chinas más frecuentes 3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.