多元 (duō yuán) — (adjetivo) diverso; pluralista (de cultura, soc…

Definición

多元 enfatiza muchas fuentes o elementos diferentes (culturas, ideas, variables) coexistiendo. 多样 se centra más en la variedad en forma o tipo.

adjetivo

diversopluralista (de cultura, sociedad, ideas, etc.)(adjetivo, matemáticas) multivariablemultielemento

多元。
Běi jīng shì yí gè duō yuán wén huà de chéng shì.
Beijing es una ciudad con culturas diversas.
多元。
Xiàn dài shè huì xū yào duō yuán de sī wéi fāng shì.
La sociedad moderna necesita una forma de pensar pluralista.
多元。
Zhè ge wèn tí de duō yuán biàn liàng ràng fēn xī biàn de hěn kùn nan.
Las múltiples variables de este problema hacen que el análisis sea muy difícil.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

多 significa ‘muchos’ y 元 quiere decir ‘elemento’; así que 多元 describe muchos elementos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 元 muestra una figura con dos líneas que representan la cabeza, una conectada al cuerpo y otra encima, destacando la cabeza.

Aparece en