多灾多难 (duō zāi duō nàn) — lleno de desastres y dificultades; calamitoso; atribulado
Definition
Una expresión idiomática tipo chengyu que significa 'acosado por repetidos desastres y dificultades', usado para países, épocas o vidas. Es un predicado descriptivo, no un verbo de acción.
verb
lleno de desastres y dificultadescalamitosoatribulado
Examples
- 多灾多难，。Zhè ge guó jiā lì shǐ shàng duō zāi duō nàn, dàn rén mín fēi cháng jiān qiáng.Este país ha tenido muchos desastres en su historia, pero la gente es muy resiliente.
- 多灾多难，。Tā de yì shēng duō zāi duō nàn, què cóng wèi fàng qì guò xī wàng.Su vida estuvo llena de dificultades, pero nunca perdió la esperanza.
- 多灾多难，。Nà ge xiàng mù duō zāi duō nàn, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.Ese proyecto encontró un desastre tras otro, pero finalmente tuvo éxito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.