大一统 (dà yī tǒng) — lograr una gran unificación; unificar (el país) a gran escala

Definition

Término literario/político para unificar todo un reino bajo un solo gobierno o sistema — no es conversación cotidiana. Se usa para consolidación a nivel estatal (territorio, ideología, administración), más amplio que una mera fusión.

verb
lograr una gran unificaciónunificar (el país) a gran escala

Examples

  • 大一统
    Qín shǐ huáng shí xiàn le tiān xià de dà yī tǒng.
    Qin Shi Huang logró la gran unificación del reino.
  • 大一统
    Guó jiā dà yī tǒng shì lì dài tǒng zhì zhě de gòng tóng mù biāo.
    La gran unificación del país ha sido el objetivo común de los gobernantes a lo largo de los siglos.
  • 大一统
    Tā men xī wàng zài xīn de lǐng yù shí xiàn sī xiǎng shàng de dà yī tǒng.
    Esperan lograr una gran unificación del pensamiento en nuevos campos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.