大力 (dà lì) — (sustantivo) gran fuerza; fuerza poderosa; (adverbio) vigorosamente; con gran esfuerzo

Definición

大力 es un adverbio que significa 'con gran fuerza o esfuerzo', se usa antes de verbos para acciones vigorosas (ej. 大力推广). Comparado con 全力 ('con toda la fuerza'), enfatiza un impulso a gran escala más que un esfuerzo personal máximo.

sustantivo
gran fuerzafuerza poderosa
adverbio
vigorosamentecon gran esfuerzo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 大力。
    Gōng sī dà lì tuī guǎng xīn chǎn pǐn.
    La empresa está promoviendo vigorosamente nuevos productos.
  • 大力。
    Wǒ men yào dà lì fā zhǎn jiào yù shì yè.
    Debemos desarrollar vigorosamente el sector educativo.
  • 大力。
    Tā yòng dà lì tuī kāi le nà shàn mén.
    Usó gran fuerza para empujar esa puerta.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàexcelente
力lìfuerza

大 como excelente modifica 力 como fuerza, dando como resultado un gran poder utilizado con vigor.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.