大多数 (dà duō shù) — la (gran) mayoría, la mayor parte

Definición

sustantivo

la (gran) mayoríala mayor parte

大多数。
dà duō shù Xué shēng dōu tōng guò le kǎo shì.
La mayoría de los estudiantes aprobaron el examen.
，大多数。
Zài zhè jiā gōng sī, dà duō shù yuán gōng xǐ huan xīn de gōng zuò fāng shì.
En esta empresa, a la mayoría de los empleados les gusta la nueva forma de trabajar.
大多数，。
dà duō shù Qíng kuàng xià, tí qián zhǔn bèi huì gèng hǎo.
En la mayoría de los casos, prepararse con anticipación será mejor.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

多数mayoría

偏正Modificador + núcleo

大 junto con 多数 significa un número grande, es decir, la mayoría.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de sonido声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Aparece en