大大小小 (dà dà xiǎo xiǎo) — (frase hecha) de todos los tamaños; grandes y pequeños; (frase hecha) todo tipo (de cosas o personas), sin importar el tamaño

Definición

Frase hecha que significa 'grandes y pequeños; de todos los tamaños/toda clase' — se usa para describir colectivamente cosas o personas sin importar el tamaño, normalmente modificando un sustantivo (大大小小的东西).

forma ligada
(frase hecha) de todos los tamañosgrandes y pequeños(frase hecha) todo tipo (de cosas o personas)sin importar el tamaño

Ejemplos

  • 大大小小。
    Chāo shì lǐ de dà dà xiǎo xiǎo shāng pǐn dōu dǎ zhé le.
    Todos los productos del supermercado, grandes y pequeños, están en oferta.
  • 大大小小。
    Tā jiā lǐ dà dà xiǎo xiǎo de dōng xī duī le yì wū zi.
    Su casa está llena de cosas de todos los tamaños.
  • ，大大小小。
    Zhè cì huó dòng, dà dà xiǎo xiǎo de cān yù zhě dōu yǒu jī huì huò jiǎng.
    En este evento, participantes de todos los tamaños tienen la oportunidad de ganar un premio.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

大大grande
大dàgrande大dàgrande
重叠Reduplicación
小小pequeño
小xiǎopequeño小xiǎopequeño
重叠Reduplicación

Se duplican 大 y 小 para abarcar todos los tamaños, desde grandes hasta pequeños.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.