TongTong通通
Sign in

大姑娘 (dà) — hija mayor; mujer adulta soltera; (dialectal) tía (generalmente hermana mayor del padre)

Definition

Literalmente 'chica grande': una mujer joven soltera pasada la niñez (sentido principal), o en algunos dialectos, la hermana mayor del padre ('tía'). La lectura de 'tía' es regional, no del mandarín estándar.

noun
hija mayormujer adulta soltera(dialectal) tía (generalmente hermana mayor del padre)
Measure word · 个

Examples

  • 。
    Tā jiā de dà gū niang jīn nián èr shí suì le.
    La hija mayor de su familia tiene veinte años este año.
  • 。
    Wǒ xiǎo shí hou cháng qù dà gū niang jiā wán.
    Cuando era pequeño, solía ir a casa de mi tía a jugar.
  • ，。
    Tā shì gè dà gū niang le, gāi zhǎo duì xiàng le.
    Ya es una mujer adulta; debería buscar pareja.
Appears in
Family & Kinship

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.