大师级 (dà shī jí) — de clase magistral (adj.), de calidad de maestro

Definición

Se usa como atributivo antes de un sustantivo (大师级作品) para significar 'de nivel de maestro / de la más alta calidad' — un compuesto fijo, no separable.

adjetivo
de clase magistral (adj.)de calidad de maestro

Ejemplos

  • 大师级。
    Tā de yǎn zòu shì dà shī jí de.
    Su interpretación es de nivel maestro.
  • 大师级。
    Zhè wèi huà jiā huà chū le dà shī jí zuò pǐn.
    Este pintor creó una obra de nivel maestro.
  • 大师级。
    Tā bèi chēng wéi dà shī jí xuǎn shǒu.
    Se le llama un jugador de nivel maestro.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

大师maestro
大dàexcelente师shīmaestro
偏正Modificador + núcleo
级jínivel

大师 significa maestro; 级 indica nivel, así que da la idea de calidad de maestro.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 級; 级 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糹Escrito completo como糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
及
及jí級jí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 級 tiene 糹 (hilo) y 及 como parte que aporta el sonido; su sentido original era una secuencia relacionada con la seda. La versión simplificada 级 es una abreviatura posterior.

Abrir 级 →
Aparece en
Bueno y maloProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.