大步 (dà bù) — zancada larga; paso largo

Definición

Se refiere a zancadas largas y seguras — una forma de caminar con pasos amplios, no al tamaño del pie. A menudo se combina con 迈 ('dar un paso') como en 迈着大步.

sustantivo
zancada largapaso largo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 大步。
    Tā dà bù xiàng jiào shì zǒu qù.
    Caminó al salón de clases a grandes zancadas.
  • 大步，。
    Tā mài zhe dà bù, kàn qǐ lái hěn zì xìn.
    Dio grandes zancadas, luciendo muy segura.
  • 大步，。
    Wǒ xí guàn dà bù zǒu lù, zǒu dé hěn kuài.
    Estoy acostumbrado a caminar a grandes zancadas, y camino muy rápido.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
步bùpaso

El 大 (grande) y el 步 (paso) forman una zancada grande.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

步 usa dos formas de 止 (pie), una invertida, para mostrar un pie dando un paso delante del otro.

Abrir 步 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.