大约 (dà yuē) — aproximadamente, alrededor de; probablemente, muy probablemente
Definición
Se usa como 'aproximadamente' antes de números o cantidades. Similar a 大概 pero más formal y normalmente seguido de un estimado, no de una conjetura sobre la intención o la verdad.
adverbio
aproximadamentealrededor deprobablementemuy probablemente
Ejemplos
- 大约。Tā měi tiān dà yuē xué xí sān gè xiǎo shí.Él estudia aproximadamente tres horas cada día.
- 大约。Cóng zhè lǐ dào chē zhàn dà yuē yào zǒu shí fēn zhōng.Se tarda aproximadamente diez minutos en caminar desde aquí hasta la estación.
- 大约。Zhè jiàn shì dà yuē bú shì tā zuò de.Probablemente él no hizo esto.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 大 como 约 transmiten la idea de estimación aproximada, así que juntos significan aproximadamente o probablemente.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.