大要 (dà yào) — esencia; puntos principales

Definición

大要 es un sustantivo formal y escrito para la "esencia" o "puntos principales" de un texto o discurso — se usa en resúmenes e informes, no en conversaciones cotidianas.

sustantivo
esenciapuntos principales

Ejemplos

  • 大要。
    Qǐng zǒng jié yí xià zhè piān wén zhāng de dà yào.
    Por favor, resume la esencia de este artículo.
  • 大要，。
    Tā xiān gěi wǒ men jiǎng le dà yào, rán hòu cái xiáng xì shuō míng.
    Primero nos contó los puntos principales, y solo entonces explicó en detalle.
  • 大要。
    Bào gào de dà yào yǐ jīng liè zài kāi tóu le.
    La esencia del informe ya está listada al principio.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàprincipal
要yàoelementos esenciales

大 'principal' más 要 'elementos esenciales' nombra los puntos más importantes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

要 comenzó como un dibujo de una persona con ambas manos señalando hacia la cintura.

Abrir 要 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.