大鼓 (dà gǔ) — bombo (instrumento musical); balada de tambor / narración con tambor (género narrativo tradicional chino de canto)

Definición

Dos significados: el bombo (instrumento), y 大鼓 como género de narración tradicional china con tambor y canto que se presenta en casas de té.

sustantivo
bombo (instrumento musical)balada de tambor / narración con tambor (género narrativo tradicional chino de canto)
Clasificador · 面

Ejemplos

  • 大鼓。
    Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
    El bombo de la banda tiene un sonido profundo y potente.
  • 大鼓,。
    Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
    Disfruta escuchando la balada de tambor estilo Pekín y va a la casa de té cada semana.
  • 大鼓。
    Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
    Este tipo de interpretación de balada de tambor requiere que el intérprete toque el tambor y cante al mismo tiempo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

大dàgrande
鼓gǔtambor

大 significa grande y 鼓 significa tambor, por lo que se refiere a un tambor grande.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmano sosteniendo baqueta

鼓 combina 壴, que significa tambor, con 支, una mano sosteniendo una baqueta, así que el carácter muestra un tambor siendo golpeado.

Abrir 鼓 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.